“Мастер и Маргарита” режиссёра Юрия Кара

“Мастер и Маргарита” режиссёра Юрия Кара

Посмотрел на днях новый/старый фильм Юрия Кара “Мастер и Маргарита”, вышедший наконец-то на экраны. И это через семнадцать лет после создания. А впервые данную версию “Мастера и Маргариты” можно было увидеть на специальной ночной премьере во время Московского кинофестиваля летом 2006 года.
Не хочу здесь говорить о злоключениях фильма, об этом всем достаточно хорошо известно.
Расскажу о своём впечатлении от увиденного. А впечатление какое-то двойственное. С одной стороны – великолепный актёрский состав (за исключением Вертинской в роли Маргариты, с её дурацкими обезьяньими ужимками), их, в общем-то, неплохая, а временами – просто замечательная игра. С другой – какой-то однобокий сценарий, где главным героям романа почти не нашлось места, а второстепенные выведены на первый план. Самый запоминающийся герой фильма — Иван Бездомный в прекрасном исполнении Сергея Гармаша. Остальные герои какие-то бледные, за исключением, пожалуй, Иешуа и Пилата (которым также отведено слишком мало экранного времени). Великолепной свите Мессира места в сценарии почти не нашлось. Пожалуй, кроме Фагота-Коровьева (Филиппенко).
Вот как я оценил актёрские работы и место, отведённое героям, в “авторском” фильме (мнение сугубо личное, на роль “истины в последней инстанции” не претендую):

Виктор Раков — Мастер (доволно посредственно, роль маленькая)
Анастасия Вертинская — Маргарита (отвратительно)
Валентин Гафт — Воланд (халтура, но, по сути, играть и нечего)
Александр Филиппенко — Коровьев-Фагот (очень хорошо)
Владимир Стеклов — Азазелло (всего одна маленькая сцена, буквально на одну минуту, сыграна неплохо, но не более того)
Виктор Павлов — Кот Бегемот (мелькал где-то на заднем плане, с трудом узнаваем)
Александра Захарова — Гелла (отлично, хоть роль и крохотная)
Михаил Ульянов — Понтий Пилат (отлично)
Николай Бурляев — Иешуа Га-Ноцри (отлично)
Сергей Гармаш — Иван Бездомный (великолепно)
Борислав Брондуков — Варенуха (очень хорошо)
Виктор Сергачёв — финдиректор Театра Варьете Григорий Данилович Римский (отлично)
Евгений Весник — психиатр (хорошо)
Михаил Данилов — Берлиоз (отлично)
Лев Дуров — Левий Матвей (очень неплохо)
Леонид Куравлёв — председатель жилтоварищества Никанор Иванович Босой (отлично)
Владимир Кашпур — Андрей Фокич, буфетчик (отлично)
Спартак Мишулин — метрдотель Арчибальд Арчибальдович (маленькая сцена в “Грибоедове”, хорошо)
Игорь Верник — Иуда (сказать нечего – две минуты экранного времени)
Сергей Никоненко — директор Варьете Стёпа Лиходеев (отлично).

Странными показались некоторые режиссёрские и сценарные изыски — такие, как панорама современной Москвы и появление на балу у Воланда Ульянова-Ленина (Булгакова за это просто бы расстреляли) и Гитлера (о котором во время написания роман автор, скорее всего, не имел ни малейшего представления). Учитывая время создания картины, можно сказать – популизм.
Вообще персонажи Булгакова прописаны плохо, временами — очевидная халтура, обидно за отличных актёров, которых собрал Кара. Но таков сценарий (его автор – тоже Юрий Кара) – там, по существу, большинству актёров и играть-то нечего! Одна из самых ярких сцен книги — бал у Воланда — показан просто глупо, там, кроме голых тёток, смотреть не на что. В общем, много ещё и других недостатков, ожидал от фильма большего.
Типичное постперестроечное кино. Наверно, худшая работа “Почётного Экранизатора” Юрия Кара. А ведь проект был дорогостоящим — $15 млн.! “Мастер и Маргарита” инвестировала компания “ТАМП”, которая в 1995 году отказалась выпускать фильм на экраны, ссылаясь на необходимые доработки. И не зря!

Мои оценки (по пятибалльной шкале): зрелищность 4 -, сценарий 3, режиссёрская работа 3, актёрская игра 4. Стоит ли смотреть: ДА, обязательно, с познавательной целью.

P.S. Подготовленный телевариант имеет хронометраж 240 минут. Даст Бог, увидим. Может быть там и будет всё то, что пропущено в увиденном мной не самом лучшем, но, в целом, и не самом плохом фильме.

Виктор Раков — Мастер
Виктор Раков — Мастер
Анастасия Вертинская — Маргарита
Анастасия Вертинская — Маргарита
Михаил Ульянов — Понтий Пилат; Николай Бурляев — Иешуа Га-Ноцри
Михаил Ульянов — Понтий Пилат
Николай Бурляев — Иешуа Га-Ноцри
Валентин Гафт — Воланд
Валентин Гафт — Воланд
Виктор Павлов — Кот Бегемот; Александр Филиппенко — Коровьев-Фагот
Виктор Павлов — Кот Бегемот
Александр Филиппенко — Коровьев-Фагот
Игорь Верник — Иуда
Игорь Верник — Иуда

Владислав

Опубликовано 03 мая 2011 в 8:38 пп. В рубриках: кино. Вы можете следить за ответами к этой записи через RSS 2.0. Отзывы и пинг пока закрыты.

комментариев 10 на ““Мастер и Маргарита” режиссёра Юрия Кара”

  1. Валерия 03 мая 2011 в 10:34 пп

    Сомневалась, смотреть этот фильм или не смотреть?
    Пожалуй, не буду!
    Самое сильное впечатление было при первом прочтении романа, особенно сильные сцены с Иешуа и Понтием Пилатом, очень нравится начало, сразу захватывает!
    Но сколько можно смотреть вариаций на одну и ту же тему?
    Предыдущий фильм тоже средний был….
    А еще как-то показывали польский, не фильм, пародия какая-то, смех один!

  2. Vlad 03 мая 2011 в 10:46 пп

    Нет, я считаю, посмотреть всё же надо. Хотя бы ради Ивана Бездомного в исполнении Гармаша.. Говорят даже, что на премьере зал рукоплескал его игре! Ну, и как я говорил, с ознакомительной целью.

    А вот другие экранизации булгаковского романа:
    Пилат и другие (ФРГ, ТВ, 1971, премьера — 29 марта 1972, 90 мин.) — реж. Анджей Вайда
    Мастер и Маргарита (Италия, Югославия, 1972, 95 мин.) — реж. Александр Петрович
    Мастер и Маргарита (Польша, телесериал, 1988—1990, премьера — 20 марта 1990, 4 серии ~370 мин.) — реж. Мачек Войтышко
    Происшествие в Иудее (Великобритания, ТВ, 1991) — реж. Пол Брайерс
    Мастер и Маргарита (Россия, 1994, 240 мин./125 мин. (4 серии ~205 мин.)) — реж. Юрий Кара
    Мастер и Маргарита (Россия, ТВ-спектакль, 1996, 142 мин.) — реж. Сергей Десницкий
    Мастер и Маргарита (Венгрия, короткометражный фильм, 2005, премьера — 5 октября 2005, 26 мин.) — реж. Ибойя Фекете
    Мастер и Маргарита (Россия, телесериал, 2005, премьера — 19 декабря 2005, 10 серий, ~500 мин.) — реж. Владимир Бортко
    Мастер и Маргарита, часть первая, глава 1 (Израиль, анимационный фильм, 2010, 33 мин) — реж. Терентий Ослябя
    Представляю, что югославы да немцы с англичанами наснимали!

  3. Валерия 03 мая 2011 в 11:03 пп

    Вот я этот польский и видела, ужас, а не фильм, примитив !
    Маргарита на помеле летала, на натуральном венике из прутьев.

  4. admin 04 мая 2011 в 9:56 дп

    В тот же день и я посмотрел этот фильм. Изначально этого делать не хотелось, но восторги окружающих, можно сказать, заставили и меня посмотреть фильм.

    Актерский состав действительно великолепный. Очень непривычно было смотреть на актеров — во время съемок фильма им было почти на 20 лет меньше, чем сейчас.

    Сам фильм все же трудно оценить. Ужать роман Булгакова в киношный формат очень нелегко. Какую бы сцену ни выкинул, это все будет в большой минус. Да и вообще сравнение фильмов и книг, по которым они были сняты, всегда однозначно в пользу книг.

    Но ради справедливости надо заметить, что все же есть одна постановка Мастера и Маргариты, действительно заслуживающая внимания и сделанная на все 5 баллов. Речь идет о спектакле в московском Театре на Юго-Западе, где уже лет 10 на сцене идет этот спектакль. Был на нем лично, и актеры и постановка заслуживают лучших оценок.
    Кого заинтересовал спектакль, вот ссылка на сайт театра.

  5. Валерия 04 мая 2011 в 5:01 пп

    Да, хороший спектакль, мне тоже он понравился.

  6. Genady 06 мая 2011 в 12:48 дп

    Я насчитал 9 экранизаций и наверно за ними последуют и другие версии.

  7. Валерия 06 мая 2011 в 9:00 дп

    Уж лучше пока оставить эту тему в покое…

  8. Vlad 09 мая 2011 в 3:15 пп

    Cогласен.

  9. Журнал «Культура и общество» » Cпектакль «Белая гвардия»(отзыв) 02 Мар 2013 в 12:52 дп

    […] Другие наши статьи о Булгакове: — Прекрасный Киев — “Мастер и Маргарита” режиссёра Юрия Кара […]

  10. Людмила 13 Июн 2015 в 10:48 дп

    Ставить спектакли и снимать фильмы по этому произведению дано не каждому, потому так мало удачных.

Октябрь

Золотая осень

Наслаждаясь осенней прохладой,
по октябрьскому лесу иду,
надышаться, чего еще надо?
А стихи ко мне сами придут, —

и про алые гроздья рябины,
и про сказочных птиц снегирей,
и про месяц чарующе-дивный,
что других на Руси мне милей…

Зоя Сергеева, 2016
Не забудьте указать автора!
Copyright © Журнал «Культура и общество» 2018 Все права защищены

 
 
 

Рубрики

Метки

 

Наши читатели

free counters

Свежие комментарии