“Мастер и Маргарита” режиссёра Юрия Кара

“Мастер и Маргарита” режиссёра Юрия Кара

Посмотрел на днях новый/старый фильм Юрия Кара “Мастер и Маргарита”, вышедший наконец-то на экраны. И это через семнадцать лет после создания. А впервые данную версию “Мастера и Маргариты” можно было увидеть на специальной ночной премьере во время Московского кинофестиваля летом 2006 года.
Не хочу здесь говорить о злоключениях фильма, об этом всем достаточно хорошо известно.
Расскажу о своём впечатлении от увиденного. А впечатление какое-то двойственное. С одной стороны – великолепный актёрский состав (за исключением Вертинской в роли Маргариты, с её дурацкими обезьяньими ужимками), их, в общем-то, неплохая, а временами – просто замечательная игра. С другой – какой-то однобокий сценарий, где главным героям романа почти не нашлось места, а второстепенные выведены на первый план. Самый запоминающийся герой фильма — Иван Бездомный в прекрасном исполнении Сергея Гармаша. Остальные герои какие-то бледные, за исключением, пожалуй, Иешуа и Пилата (которым также отведено слишком мало экранного времени). Великолепной свите Мессира места в сценарии почти не нашлось. Пожалуй, кроме Фагота-Коровьева (Филиппенко).
Вот как я оценил актёрские работы и место, отведённое героям, в “авторском” фильме (мнение сугубо личное, на роль “истины в последней инстанции” не претендую):

Виктор Раков — Мастер (доволно посредственно, роль маленькая)
Анастасия Вертинская — Маргарита (отвратительно)
Валентин Гафт — Воланд (халтура, но, по сути, играть и нечего)
Александр Филиппенко — Коровьев-Фагот (очень хорошо)
Владимир Стеклов — Азазелло (всего одна маленькая сцена, буквально на одну минуту, сыграна неплохо, но не более того)
Виктор Павлов — Кот Бегемот (мелькал где-то на заднем плане, с трудом узнаваем)
Александра Захарова — Гелла (отлично, хоть роль и крохотная)
Михаил Ульянов — Понтий Пилат (отлично)
Николай Бурляев — Иешуа Га-Ноцри (отлично)
Сергей Гармаш — Иван Бездомный (великолепно)
Борислав Брондуков — Варенуха (очень хорошо)
Виктор Сергачёв — финдиректор Театра Варьете Григорий Данилович Римский (отлично)
Евгений Весник — психиатр (хорошо)
Михаил Данилов — Берлиоз (отлично)
Лев Дуров — Левий Матвей (очень неплохо)
Леонид Куравлёв — председатель жилтоварищества Никанор Иванович Босой (отлично)
Владимир Кашпур — Андрей Фокич, буфетчик (отлично)
Спартак Мишулин — метрдотель Арчибальд Арчибальдович (маленькая сцена в “Грибоедове”, хорошо)
Игорь Верник — Иуда (сказать нечего – две минуты экранного времени)
Сергей Никоненко — директор Варьете Стёпа Лиходеев (отлично).

Странными показались некоторые режиссёрские и сценарные изыски — такие, как панорама современной Москвы и появление на балу у Воланда Ульянова-Ленина (Булгакова за это просто бы расстреляли) и Гитлера (о котором во время написания роман автор, скорее всего, не имел ни малейшего представления). Учитывая время создания картины, можно сказать – популизм.
Вообще персонажи Булгакова прописаны плохо, временами — очевидная халтура, обидно за отличных актёров, которых собрал Кара. Но таков сценарий (его автор – тоже Юрий Кара) – там, по существу, большинству актёров и играть-то нечего! Одна из самых ярких сцен книги — бал у Воланда — показан просто глупо, там, кроме голых тёток, смотреть не на что. В общем, много ещё и других недостатков, ожидал от фильма большего.
Типичное постперестроечное кино. Наверно, худшая работа “Почётного Экранизатора” Юрия Кара. А ведь проект был дорогостоящим — $15 млн.! “Мастер и Маргарита” инвестировала компания “ТАМП”, которая в 1995 году отказалась выпускать фильм на экраны, ссылаясь на необходимые доработки. И не зря!

Мои оценки (по пятибалльной шкале): зрелищность 4 -, сценарий 3, режиссёрская работа 3, актёрская игра 4. Стоит ли смотреть: ДА, обязательно, с познавательной целью.

P.S. Подготовленный телевариант имеет хронометраж 240 минут. Даст Бог, увидим. Может быть там и будет всё то, что пропущено в увиденном мной не самом лучшем, но, в целом, и не самом плохом фильме.

Виктор Раков — Мастер
Виктор Раков — Мастер
Анастасия Вертинская — Маргарита
Анастасия Вертинская — Маргарита
Михаил Ульянов — Понтий Пилат; Николай Бурляев — Иешуа Га-Ноцри
Михаил Ульянов — Понтий Пилат
Николай Бурляев — Иешуа Га-Ноцри
Валентин Гафт — Воланд
Валентин Гафт — Воланд
Виктор Павлов — Кот Бегемот; Александр Филиппенко — Коровьев-Фагот
Виктор Павлов — Кот Бегемот
Александр Филиппенко — Коровьев-Фагот
Игорь Верник — Иуда
Игорь Верник — Иуда

Владислав

Опубликовано 03 мая 2011 в 8:38 пп. В рубриках: кино. Вы можете следить за ответами к этой записи через RSS 2.0. Отзывы и пинг пока закрыты.

комментариев 10 на ““Мастер и Маргарита” режиссёра Юрия Кара”

  1. Валерия 03 мая 2011 в 10:34 пп

    Сомневалась, смотреть этот фильм или не смотреть?
    Пожалуй, не буду!
    Самое сильное впечатление было при первом прочтении романа, особенно сильные сцены с Иешуа и Понтием Пилатом, очень нравится начало, сразу захватывает!
    Но сколько можно смотреть вариаций на одну и ту же тему?
    Предыдущий фильм тоже средний был….
    А еще как-то показывали польский, не фильм, пародия какая-то, смех один!

  2. Vlad 03 мая 2011 в 10:46 пп

    Нет, я считаю, посмотреть всё же надо. Хотя бы ради Ивана Бездомного в исполнении Гармаша.. Говорят даже, что на премьере зал рукоплескал его игре! Ну, и как я говорил, с ознакомительной целью.

    А вот другие экранизации булгаковского романа:
    Пилат и другие (ФРГ, ТВ, 1971, премьера — 29 марта 1972, 90 мин.) — реж. Анджей Вайда
    Мастер и Маргарита (Италия, Югославия, 1972, 95 мин.) — реж. Александр Петрович
    Мастер и Маргарита (Польша, телесериал, 1988—1990, премьера — 20 марта 1990, 4 серии ~370 мин.) — реж. Мачек Войтышко
    Происшествие в Иудее (Великобритания, ТВ, 1991) — реж. Пол Брайерс
    Мастер и Маргарита (Россия, 1994, 240 мин./125 мин. (4 серии ~205 мин.)) — реж. Юрий Кара
    Мастер и Маргарита (Россия, ТВ-спектакль, 1996, 142 мин.) — реж. Сергей Десницкий
    Мастер и Маргарита (Венгрия, короткометражный фильм, 2005, премьера — 5 октября 2005, 26 мин.) — реж. Ибойя Фекете
    Мастер и Маргарита (Россия, телесериал, 2005, премьера — 19 декабря 2005, 10 серий, ~500 мин.) — реж. Владимир Бортко
    Мастер и Маргарита, часть первая, глава 1 (Израиль, анимационный фильм, 2010, 33 мин) — реж. Терентий Ослябя
    Представляю, что югославы да немцы с англичанами наснимали!

  3. Валерия 03 мая 2011 в 11:03 пп

    Вот я этот польский и видела, ужас, а не фильм, примитив !
    Маргарита на помеле летала, на натуральном венике из прутьев.

  4. admin 04 мая 2011 в 9:56 дп

    В тот же день и я посмотрел этот фильм. Изначально этого делать не хотелось, но восторги окружающих, можно сказать, заставили и меня посмотреть фильм.

    Актерский состав действительно великолепный. Очень непривычно было смотреть на актеров — во время съемок фильма им было почти на 20 лет меньше, чем сейчас.

    Сам фильм все же трудно оценить. Ужать роман Булгакова в киношный формат очень нелегко. Какую бы сцену ни выкинул, это все будет в большой минус. Да и вообще сравнение фильмов и книг, по которым они были сняты, всегда однозначно в пользу книг.

    Но ради справедливости надо заметить, что все же есть одна постановка Мастера и Маргариты, действительно заслуживающая внимания и сделанная на все 5 баллов. Речь идет о спектакле в московском Театре на Юго-Западе, где уже лет 10 на сцене идет этот спектакль. Был на нем лично, и актеры и постановка заслуживают лучших оценок.
    Кого заинтересовал спектакль, вот ссылка на сайт театра.

  5. Валерия 04 мая 2011 в 5:01 пп

    Да, хороший спектакль, мне тоже он понравился.

  6. Genady 06 мая 2011 в 12:48 дп

    Я насчитал 9 экранизаций и наверно за ними последуют и другие версии.

  7. Валерия 06 мая 2011 в 9:00 дп

    Уж лучше пока оставить эту тему в покое…

  8. Vlad 09 мая 2011 в 3:15 пп

    Cогласен.

  9. Журнал «Культура и общество» » Cпектакль «Белая гвардия»(отзыв) 02 Мар 2013 в 12:52 дп

    […] Другие наши статьи о Булгакове: — Прекрасный Киев — “Мастер и Маргарита” режиссёра Юрия Кара […]

  10. Людмила 13 Июн 2015 в 10:48 дп

    Ставить спектакли и снимать фильмы по этому произведению дано не каждому, потому так мало удачных.

Ах, июнь, ты достоин оваций!

Автор фото Зоя Сергеева

Ах, июнь, ты достоин оваций!

Отцветает сирень за окном,
знать, пришло долгожданное лето,
и зима уже кажется сном,
просыпаюсь теперь я с рассветом…

Как милы мне пионов букет
и летящие в небо качели,
и по лугу росистому след,
птичий гомон и звонкие трели,

лип цветенье с гудением пчел,
воздух сладкий, медовый, тягучий!
Целый мир вдруг в июне расцвел,
даже кустик невзрачный колючий.

Засыпаю под шепот дождя,
и дурманящий запах акаций
без вина опьяняет меня,
ах, июнь, ты достоин оваций!

Зоя Сергеева, 2017 год
Не забудьте указать автора!

Copyright © Журнал «Культура и общество» 2018 Все права защищены

 
 
 

Рубрики

Метки

 

Наши читатели

free counters

Свежие комментарии