Японская поэзия 韻文 (японские стихи)

Золотой век японской поэзии начался с 9-10 веков, любовь к поэзии в японском обществе была тогда всеобщей, даже неграмотные крестьяне знали наизусть десятки стихотворений!
Поэзия танка стала символом души Японии.
Поэты — импровизаторы всегда и везде вызывали особое восхищение, а для средневековой Японии импровизация была нормой стихосложения.

Керамика Раку (выставка в ГМИИ)

Завороженно смотрю фильм о семье Раку, горит огонь в старинной печи, обжигается глиняная чаша, время здесь остановилось, здесь все тот же 16-й век…
Семья Раку — буддисты.
На выставке черные чаши, красные, с разводами или с рисунком, простой формы, без ручек, сантиметров 10 высотой и чуть больше в диаметре, но ни одна из них не имеет правильной формы.

Весна приходит — японская поэзия

Весна приходит…
Не сможет задержать ее
Зимний сумрак.
Не оттого ли сейчас
Мир так прекрасен?

Наш бренный мир (японские стихи)

ЯПОНСКАЯ ПОЭЗИЯ О БРЕННОСТИ БЫТИЯ
О быстротечность!
В круговороте рождений
И умираний возвращаешься
В море новых страданий.

Зима! Японские стихи о зиме

Пришла зима,
Деревья оголились.
Все листья с них сорвал
Жестокий ветер.
Лишь сосны зеленеют на вершине.

Осень! Стихи японских поэтов об осени…

Даже в разгар лета, восхищаясь его цветением, японские поэты с грустью пишут о том, что не за горами осень…
Как-то не получается у них хоть ненадолго забыть, что летние радости недолговечны, не успеешь оглянуться — лето кончилось! Вот и великий Сайге в цикле стихов о лете задумывается о грядущей осени:

Лето! Японские стихи о лете

ЯПОНСКАЯ ПОЭЗИЯ О ЛЕТЕ
Если поэзия — душа народа, то душа японца мне созвучна и понятна, чем больше я знакомлюсь с японской поэзией, тем яснее близость русского восприятия жизни и восприятия японцев, что бы там ни говорили о загадочности русской души и непостижимости менталитета японцев.
Дочке своей
дал русское имя Соня-
и радуюсь, окликая….
Исикава Такубоку

Самураи

Выставка перенесет вас из центра шумного мегаполиса в средневековую Японию, даст возможность пройти «Путь воина», попасть на поле боя и в буддийский храм, посетить мастер-классы и чайную церемонию…

Японская поэзия о любви (японские стихи)

Только раз полюбить-
И столько печали.
Какие же муки-
Кому довелось
Многих любить.
(9-й век, автор неизвестен, перевод Мещерякова)…

Апрель

Ива

Опушились в зелень ветлы,
потянуло в парке дымом,
дуют ласковые ветры,
знать, весна неумолима, —

захотел апрель быть маем,
днем теплынь, иди хоть в платье,
снег в лесу почти растаял,
лету всё спешит в объятья!

Только знаю, день настанет,
и завоют вновь метели,
закружит снежинок танец,
и наденут шапки ели…

Я, признаться, буду рада
этой зимней свистопляске!
Замело дорожки сада…
Всё бело, исчезли краски…

Зоя Сергеева
10 апреля 2016

Апрель

Изменчив ты, мой друг апрель,
но я люблю тебя, поверь,
за солнца лучик за окном,
за лето, что придет потом,

за зелень леса и полей,
и что вернулся соловей,
за то, что позади зима,
и что ушла надолго тьма…

И про Гагарина полет
я вспоминаю каждый год…
Тебя люблю я, друг апрель,
ты месяц дивный, мне поверь!

Зоя Сергеева
при цитировании не забывайте указать автора

Очерк об апреле со стихами читайте здесь!

 
 
 

Рубрики

Метки

 

Наши читатели

free counters

Свежие комментарии