Журнал "Культура и общество" » Хаим Нахман Бялик

А. Фрейдлес «Х-Н Бялику»

Его стихи кому-то сложно слушать.
Не всем близка суть поднятых проблем.
Но в них огонь. Они не равнодушны.
В них лжи и фарисейства нет совсем.

Опубликовано 06 Июл 2011 | Рубрики: Хранилище (архив)

Стихотворение Х.Бялика «Умирает лето»

На суд читателя предлагаю два перевода одного стиха Х.Бялика, один-классический, второй-современный.
Ваше мнение и замечания будут переданы автору перевода. Не поленитесь, напишите!

Опубликовано 02 Июл 2011 | Рубрики: Хранилище (архив)

Подписаться на обновления...

Поэт Зоя Сергеева

Настрой гитару, тихо спой
мне о любви романс старинный,
и пусть несется над водой
гитары звон чуть слышный дивный...
Зоя Сергеева
https://korostishevsky.org/?p=6046

Наши читатели

free counters

Рубрики

Метки

Свежие комментарии

Ольга к записи За чашкой чая…
Иван к записи Вокал на стихи Зои Сергеевой
Ивае к записи Тихая музыка сердца…Баллада
Алиса к записи Ароматом медовым пленяя…Этюд
Аделаида к записи Ароматом медовым пленяя…Этюд
Виолетта к записи Лирический поэт Зоя Сергеева
Эля к записи Ты слышишь, Жизнь? Тебя люблю!
Manuel к записи Спас на Нерли… Небеса темно-голубые…
Manuel к записи Капризы Фортуны — хозяйки судьбы…
Фрэнк к записи Цветение…Весенний вальс
Фрэнк к записи Одари теплом меня, рябина!
Manuel к записи Под солнышком весенним…
Manuel к записи Дуновение….
Manuel к записи Но кто-то, может быть, случайно…
Manuel к записи Когда от них исходит свет…
Manuel к записи Светло говорить и молчать…
Manuel к записи ИИ о поэзии Зои Сергеевой
Manuel к записи Тихая музыка сердца…Баллада
Виктор к записи Трое…
Анализ ИИ Алиса к записи Ах, любовь, ты, как дурман
ОТЗЫВЫ ПОЭТОВ к записи А ты совсем не хочешь в осень…
РЕЦЕНЗИЯ НС к записи Зачарованно слушаю пенье дроздов…
ИИ к записи Капризы Фортуны — хозяйки судьбы…
Филолог к записи Под солнышком весенним…
Алиса к записи По газону гуляют грачи…
АДЕЛАИДА к записи Акварельная нежность…
ИИ к записи Живы мы, живы мы, живы!
Зоя Сергеева к записи Ах, зачем же ты, черемуха, цвела?
Оценка ИИ Алиса к записи Ах, зачем же ты, черемуха, цвела?
Аделаида к записи Неулыбчив, суров капитан…Баллада
Диалог с ИИ о слове "птаха". к записи Капризы Фортуны — хозяйки судьбы…
Анна к записи Капризы Фортуны — хозяйки судьбы…
Аделаида к записи ИИ о поэзии Зои Сергеевой
Олег к записи Чувств, настроений отголоски…
Аделаида к записи Когда от них исходит свет…
Аделаида к записи Я спою тебе про одуванчик
Ответ ИИ к записи Под колес ворчливых разговоры…
Зоя Сергеева к записи Под колес ворчливых разговоры…
Анализ ИИ к записи Под колес ворчливых разговоры…
Анализ ИИ к записи Солнышко светит, погода чудесная…
Анна к записи Когда от них исходит свет…
Петр к записи О чем поёшь, моя гитара?
Итоговая оценка стихов Зои о поэзии к записи ИИ о поэзии Зои Сергеевой
Петр к записи Тимоше.
Оценка ИИ к записи Но кто-то, может быть, случайно…
ИИ Алиса к записи Язык Отчизны…
Аделаида к записи Что за занятье, право слово?
Аналитик к записи А что поэзия? Игрушка!
Аналитик к записи Тот передать всю прелесть сможет…
АДЕЛАИДА к записи За книгу замолвлю я доброе слово…