(Перевод Вяч.Иванова) Тайно от мира, одну за другой, как звезды под утро, Жизнь погасила во мне сокровенные сердца надежды. Все-же томленье одно я сберег, одно упованье: Голос его не умолкнет в груди; ни шум повседневный Песни святой заглушить, ни злокозненный демон не может. Если еще, наяву ли, во сне ль, хоть на миг мимолетный, – […]
Привет тебе, хранитель древних свитков! Твой пыльный клад опять целую нежно… Душа вернулась с островов чужбины; Дрожа, как голубь, странствовавший долго, Она стучится в дверь родного дома. Родные свитки! Снова с вами я, Питомец ваш, от мира отреченный. Увы!Из всех роскошных благ земли Лишь вас одних моя познала юность; Вы садом были мне в разгаре […]
– Где душа твоя, сын мой? – Там, на свете широком, о ангел! Есть на свете поселок, огражденный лесами, Над поселком – пучина синевы без предела, И средь синего неба, словно дочка-малютка, Серебристая легкая тучка. В летний полдень, бывало, там резвился ребенок, Одинокий душою, полный грезы невнятной, И был я тот ребенок, о ангел. И […]
«Мотылек» — это одно из немногих коротких лирических стихотворений Бялика, отзвук любовного приключения поэта. В 1904 году в Мрозах близ Варшавы он познакомился с девушкой, под впечатлением написаны стихи «Где ты?» и «Мотылек»(пожалуй, лучшее его лирическое стихотворение).
Все то, что сердце так волнует… Два вида дóроги искусства - те, что так тонко будят чувства, - картины, музыка... Стихи, когда лиричны и легки, рисуют дивные картины: в них снег поутру синий-синий, а на ветвях мохнатый иней... Звучит в них музыка природы, c ней забываешь все невзгоды: журчат о чем-то тихо воды, поет скворец иль соловей, лягушка квакнет без затей... Отрадна музыка из слов - цветущий май среди снегов... Люблю мелодий нежных струи, все то, что сердце так волнует, - надежда, вера и любовь и очаруют вновь и вновь, и одарят нас морем света... Душа поэзией согрета... Ценны добро и радость жизни, бесценна преданность Отчизне! Зоя Сергеева 05.02.2024 Не забудьте указать автора Унылых не люблю стихов, и тех, в которых хмарь и мрак, где лепит ребусы чудак, где зло, агрессии накал - читатель всякое видал!